{"id":21784,"date":"2026-07-13T14:07:16","date_gmt":"2026-07-13T12:07:16","guid":{"rendered":"https:\/\/stage.wertvolle-worte.de\/?p=21784"},"modified":"2026-10-12T17:13:02","modified_gmt":"2026-10-12T15:13:02","slug":"kirche-oder-freie-trauung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wertvolle-worte.de\/en\/kirche-oder-freie-trauung\/","title":{"rendered":"Kirche oder freie Trauung"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Warum es oft gar keine Entscheidung sein muss<\/h3>\n

Immer wieder sitzen Paare vor uns, die sich in einem einzigen Punkt nicht einig sind: Kirche oder freie Trauung? Manchmal ist einer der beiden noch Mitglied, w\u00e4hrend der andere l\u00e4ngst ausgetreten ist. <\/p>\n

Manchmal h\u00e4ngt an einem von beiden noch ein St\u00fcck Glauben, eine Kindheitserinnerung an die Dorfkirche, ein Gef\u00fchl von Heimat \u2013 w\u00e4hrend der andere mit Kirche eigentlich nie viel zu tun hatte. Und dann liegt die Sorge im Raum, dass am Ende einer von beiden zur\u00fcckstecken muss, damit der Tag f\u00fcr den anderen stimmt.<\/p>\n

Genau in diesen Gespr\u00e4chen sagen wir gerne einen Satz, der viele Paare sichtlich erleichtert: Das muss keine Entweder-oder-Entscheidung sein.<\/p>\n

Wir haben in den letzten Jahren immer wieder wunderbar mit Pastorinnen und Pastoren zusammengearbeitet, und die Erfahrungen damit waren durchweg positiv. Die Idee dahinter ist eigentlich ganz einfach: Das Paar entscheidet sich f\u00fcr die Kirche als Ort und f\u00fcr den Segen, den es sich dort w\u00fcnscht \u2013 der Pastor vollzieht das Ehesakrament und gibt den beiden Gottes Segen mit auf den Weg. Und anstelle einer klassischen, oft eher allgemein gehaltenen Predigt zum Thema Ehe wird eine pers\u00f6nliche Hochzeitsrede in den Ablauf des Gottesdienstes eingebunden.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>

<\/i><\/span>

F\u00fcr uns bedeutet das: intensive Gespr\u00e4che mit dem Paar, in denen wir ihre Geschichte, ihren Humor, ihre kleinen und gro\u00dfen Meilensteine sammeln \u2013 und daraus eine Rede formen, die mitten im Gottesdienst ihren Platz findet.<\/span><\/h3><\/blockquote>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

F\u00fcr den Pastor oder die Pastorin bedeutet es Entlastung. Mehr als einmal haben wir von \u00fcberraschten, dankbaren Reaktionen geh\u00f6rt: Wie viel Zeit und Recherche in so eine Rede flie\u00dft, das l\u00e4sst sich neben dem eigenen Beruf kaum leisten. Die Traugespr\u00e4che mit dem geistlichen Amt bleiben davon unber\u00fchrt \u2013 sie sind wichtig und wertvoll, drehen sich aber naturgem\u00e4\u00df eher um Glaubensfragen als um die Liebesgeschichte des Paares selbst. Genau da setzen wir an, und genau deshalb erg\u00e4nzen sich beide Formate so gut.<\/p>\n

Am Ende entsteht so ein Gottesdienst, der zwei Dinge gleichzeitig sein darf: getragen von Tradition, Raum und Ritual der Kirche \u2013 und zugleich ganz pers\u00f6nlich, ganz das Paar selbst. Der eine Partner bekommt seinen Wunsch nach dem Segen, den er sich w\u00fcnscht, den Raum, in dem er sich vielleicht schon als Kind geborgen gef\u00fchlt hat. Der andere erlebt eine Zeremonie, in der nicht nur von Glauben im Allgemeinen die Rede ist, sondern von genau dieser einen, ganz eigenen Beziehung.<\/p>\n

Uns geht es dabei nie darum, jemanden von einem Weg zu \u00fcberzeugen. Was wir uns w\u00fcnschen, ist vor allem eines: Dass Paare wissen, dass sie diese M\u00f6glichkeit haben. Dass eine Meinungsverschiedenheit \u00fcber den Rahmen der Trauung nicht bedeutet, dass am Ende jemand verzichten muss. Manchmal braucht es nur das Wissen, dass zwei Wege sich verbinden lassen \u2013 und schon wird aus einem vermeintlichen Konflikt ein gemeinsamer, ganz eigener Weg zum Ja-Wort.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>

<\/span><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t
\"\"<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t
\"\"<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Warum es oft gar keine Entscheidung sein muss Immer wieder sitzen Paare vor uns, die sich in einem einzigen Punkt…<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":21785,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[70],"tags":[],"class_list":["post-21784","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-echt-erlebt-gerne-geteilt"],"yoast_head":"\nKirche oder freie Trauung - Wertvolle Worte<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wertvolle-worte.de\/en\/kirche-oder-freie-trauung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kirche oder freie Trauung - Wertvolle Worte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Warum es oft gar keine Entscheidung sein muss Immer wieder sitzen Paare vor uns, die sich in einem einzigen Punkt...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wertvolle-worte.de\/en\/kirche-oder-freie-trauung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Wertvolle Worte\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-13T12:07:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-12T15:13:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wertvolle-worte.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Kirche-oder-freie-Trauung.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Johanna Salfner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Johanna Salfner\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wertvolle-worte.de\\\/kirche-oder-freie-trauung\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wertvolle-worte.de\\\/kirche-oder-freie-trauung\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Johanna Salfner\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wertvolle-worte.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7bad5209e3cc6ee80031d6024c663576\"},\"headline\":\"Kirche oder freie Trauung\",\"datePublished\":\"2026-07-13T12:07:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-12T15:13:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wertvolle-worte.de\\\/kirche-oder-freie-trauung\\\/\"},\"wordCount\":618,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wertvolle-worte.de\\\/kirche-oder-freie-trauung\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wertvolle-worte.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Kirche-oder-freie-Trauung.jpg\",\"articleSection\":[\"Echt erlebt & gerne geteilt.\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wertvolle-worte.de\\\/kirche-oder-freie-trauung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wertvolle-worte.de\\\/kirche-oder-freie-trauung\\\/\",\"name\":\"Kirche oder freie Trauung - Wertvolle Worte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wertvolle-worte.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wertvolle-worte.de\\\/kirche-oder-freie-trauung\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wertvolle-worte.de\\\/kirche-oder-freie-trauung\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wertvolle-worte.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Kirche-oder-freie-Trauung.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-13T12:07:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-12T15:13:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wertvolle-worte.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7bad5209e3cc6ee80031d6024c663576\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wertvolle-worte.de\\\/kirche-oder-freie-trauung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wertvolle-worte.de\\\/kirche-oder-freie-trauung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wertvolle-worte.de\\\/kirche-oder-freie-trauung\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wertvolle-worte.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Kirche-oder-freie-Trauung.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wertvolle-worte.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Kirche-oder-freie-Trauung.jpg\",\"width\":1536,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wertvolle-worte.de\\\/kirche-oder-freie-trauung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wertvolle-worte.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kirche oder freie Trauung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wertvolle-worte.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wertvolle-worte.de\\\/\",\"name\":\"Wertvolle Worte\",\"description\":\"Freie Trauungen und andere Gl\u00fcckstage\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wertvolle-worte.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wertvolle-worte.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7bad5209e3cc6ee80031d6024c663576\",\"name\":\"Johanna Salfner\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0a4720b63c3fd85caeac1bd9d0f7d98501122e98b8969480ee061cbc88ead1b6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0a4720b63c3fd85caeac1bd9d0f7d98501122e98b8969480ee061cbc88ead1b6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0a4720b63c3fd85caeac1bd9d0f7d98501122e98b8969480ee061cbc88ead1b6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Johanna Salfner\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/wertvolle-worte.de\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/wertvolle-worte.de\\\/en\\\/author\\\/diejohanna\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kirche oder freie Trauung - Wertvolle Worte","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wertvolle-worte.de\/en\/kirche-oder-freie-trauung\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Kirche oder freie Trauung - Wertvolle Worte","og_description":"Warum es oft gar keine Entscheidung sein muss Immer wieder sitzen Paare vor uns, die sich in einem einzigen Punkt...","og_url":"https:\/\/wertvolle-worte.de\/en\/kirche-oder-freie-trauung\/","og_site_name":"Wertvolle Worte","article_published_time":"2026-07-13T12:07:16+00:00","article_modified_time":"2026-10-12T15:13:02+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/wertvolle-worte.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Kirche-oder-freie-Trauung.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Johanna Salfner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Johanna Salfner","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wertvolle-worte.de\/kirche-oder-freie-trauung\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wertvolle-worte.de\/kirche-oder-freie-trauung\/"},"author":{"name":"Johanna Salfner","@id":"https:\/\/wertvolle-worte.de\/#\/schema\/person\/7bad5209e3cc6ee80031d6024c663576"},"headline":"Kirche oder freie Trauung","datePublished":"2026-07-13T12:07:16+00:00","dateModified":"2026-10-12T15:13:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wertvolle-worte.de\/kirche-oder-freie-trauung\/"},"wordCount":618,"image":{"@id":"https:\/\/wertvolle-worte.de\/kirche-oder-freie-trauung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wertvolle-worte.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Kirche-oder-freie-Trauung.jpg","articleSection":["Echt erlebt & gerne geteilt."],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wertvolle-worte.de\/kirche-oder-freie-trauung\/","url":"https:\/\/wertvolle-worte.de\/kirche-oder-freie-trauung\/","name":"Kirche oder freie Trauung - Wertvolle Worte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wertvolle-worte.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wertvolle-worte.de\/kirche-oder-freie-trauung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wertvolle-worte.de\/kirche-oder-freie-trauung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wertvolle-worte.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Kirche-oder-freie-Trauung.jpg","datePublished":"2026-07-13T12:07:16+00:00","dateModified":"2026-10-12T15:13:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/wertvolle-worte.de\/#\/schema\/person\/7bad5209e3cc6ee80031d6024c663576"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wertvolle-worte.de\/kirche-oder-freie-trauung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wertvolle-worte.de\/kirche-oder-freie-trauung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/wertvolle-worte.de\/kirche-oder-freie-trauung\/#primaryimage","url":"https:\/\/wertvolle-worte.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Kirche-oder-freie-Trauung.jpg","contentUrl":"https:\/\/wertvolle-worte.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Kirche-oder-freie-Trauung.jpg","width":1536,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wertvolle-worte.de\/kirche-oder-freie-trauung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/wertvolle-worte.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kirche oder freie Trauung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wertvolle-worte.de\/#website","url":"https:\/\/wertvolle-worte.de\/","name":"Wertvolle Worte","description":"Freie Trauungen und andere Gl\u00fcckstage","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wertvolle-worte.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wertvolle-worte.de\/#\/schema\/person\/7bad5209e3cc6ee80031d6024c663576","name":"Johanna Salfner","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a4720b63c3fd85caeac1bd9d0f7d98501122e98b8969480ee061cbc88ead1b6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a4720b63c3fd85caeac1bd9d0f7d98501122e98b8969480ee061cbc88ead1b6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a4720b63c3fd85caeac1bd9d0f7d98501122e98b8969480ee061cbc88ead1b6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Johanna Salfner"},"sameAs":["http:\/\/wertvolle-worte.de"],"url":"https:\/\/wertvolle-worte.de\/en\/author\/diejohanna\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wertvolle-worte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wertvolle-worte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wertvolle-worte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wertvolle-worte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wertvolle-worte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21784"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wertvolle-worte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21784\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22426,"href":"https:\/\/wertvolle-worte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21784\/revisions\/22426"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wertvolle-worte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wertvolle-worte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wertvolle-worte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wertvolle-worte.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}